●表紙 ●アニメ版「ガラスの仮面」れびゅう ●ドラマSpecial完結編 ●姓名判断 ●劇中劇 ●掲示板[an error occurred while processing this directive] ●チャット(02/03 06:51) ●古今東西 (02/19 20:58) ●古今東西B.N. ●キャラクター投票 ●劇中劇投票 ●リンク ●紫のバラ登場シーン ●紫のバラの歌 ●あの人は今 ●おまけ ●トムさんのきもち (07/03 10:31 )

紫のバラの歌
2000. 5.18更新
(プリンス情報を追加しました)) 1999. 2. 9更新
(元歌の情報を追加しました)
1998. 8.23作詞

 ワタシの好きなミュージシャンにプリンスという人がいるのですが(元プリンスと改名しましたが、またプリンスに戻ると記者会見しました(なんじゃそりゃ)、そこら辺の経緯は面倒くさいので省略)、その人の曲の中に「Purple Rain(パープル・レイン)」というのがあります。そこでそれをもとに、ちょいと紫のバラの人になった気分で替え歌を作ってみました。大抵のカラオケにもありますから、知ってる人は歌ってみて下さい…ぉぃぉぃ。でもコレ、替え歌とか言いながら、元歌とほとんど変わってないんだよなぁ〜、まぁイイか。

(構成上、ウインドウの幅を狭くしていると字がはみ出すことがあります。そのような場合は、幅を広く設定して下さい。)

Purple Rose 紫のバラ

I never meant 2 cause u any sorrow
I never meant 2 cause u any pain
I only wanted 2 one time see u laughing
I only want 2 see u laughing in the purple rose
Purple rose, purple rose
I only wanted 2 see u looking in the purple rose

君を悲しませるつもりはなかった
君に痛みを与えるつもりはなかった
一度 笑ってる君が見たかっただけ
紫のバラの中で笑ってる 君が見たかっただけ
紫のバラ 紫のバラ
紫のバラを見ている 君に会いたかっただけ

I never wanted 2 be your an enemy
I only wanted 2 be some kind of friend
Baby
I could never steal u
from another
It's such a shame our contract bad 2 end
Purple rose, purple rose
I only wanted 2 see u underneath the purple rose

君の仇になんかなりたくなかった
友達みたいになりたかっただけ
チビちゃん
他の誰かから
君を奪うことなど出来なかった
僕たちの契約関係が終わったのは哀しいこと
紫のバラ 紫のバラ
紫のバラの中でだけ 君と会いたい

Honey I know times r changing
It's time we all reach out 4 something new
u say u want 2 act KURENAITENNYO
But u can't seen 2 make up your mind
I think u better close it
and let me guide u 2 the purple rose
Purple rose, purple rose
I only want 2 see u, only want 2 see u
in the purple rose

チビちゃん 時代は移ってく
新しい何かに手を伸ばすときが来た
紅天女がやりたいと言う
でも決断がつかない
だから 投げ捨てて
紫のバラに導かせてよ
紫のバラ 紫のバラ
君に会いたい 君に会いたい
紫のバラの中だけで

「2」は「to」、「4」は「for」、「u」は「you」、「r」は「are」と読み替えて下さいね〜。


プリンスの「パープルレイン」は以下のアルバムに収録されています。
Original Sound Track for Purple Rainプリンス/パープル・レイン
(写真はレコード盤が紫色をした特別仕様)
 80年代前半に公開された、同名映画(彼自身が主演しています)のサウンドトラックです。サウンドトラックとは言っても、全編プリンスのオリジナルで聞き応え十分。
Purple Rain映画「パープル・レイン」
 (写真はレーザーディスク)
 プリンス主演の音楽映画。迫力のライブシーンが満載。もちろん、パープルレインのライブも収録されています。
THE HITSプリンス/ザ・ヒッツ&Bサイド・コレクション
 なんと二枚組のベストアルバムに、シングルB面曲1枚を加えた三枚組。
 バラ売りにされている「ザ・ヒッツ2」にも収録されています。


●表紙 ●アニメ版「ガラスの仮面」れびゅう ●ドラマSpecial完結編 ●姓名判断 ●劇中劇 ●掲示板[an error occurred while processing this directive] ●チャット(02/03 06:51) ●古今東西 (02/19 20:58) ●古今東西B.N. ●キャラクター投票 ●劇中劇投票 ●リンク ●紫のバラ登場シーン ●紫のバラの歌 ●あの人は今 ●おまけ ●トムさんのきもち (07/03 10:31 )

本ページの無断転載を禁じます。
本ページへリンクされた場合は、事後でも結構ですのでメールにてお知らせ願います。

Copyright (C) 1998-2017 STUDIO ISOGINCHAKU All rights reserved.


[an error occurred while processing this directive] iMi
意外とかんたん、1週間でお手元へ! 米国製育毛剤
効かなきゃ返金!特許足の臭い取り「グランズレメディ」
唾液で排卵期がわかる「レディデイ」
12時間で英語耳「マジックリスニング」
体脂肪を燃焼させるダイエットサプリメント
たばこのように火をつけて煙を吸う「NosmoQ禁煙草」
提供:(株)プランセス 販売代理:STUDIO ISOGINCHAKU